Privacy Policy

Datenschutzerklärung
1. Verantwortlicher
Gravel Bike Germany [Straße und Hausnummer] [PLZ, Ort] Germany E-Mail: info@gravelbike-germany.de
2. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten
Beim Aufruf dieser Website übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an unseren Server, die in Server-Logs verarbeitet werden (IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, aufgerufene Adresse, Statuscode, Browser- und Betriebssystemkennung). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (sicherer und störungsfreier Betrieb). Wenn Sie ein Konto anlegen, verarbeiten wir die dabei angegebenen Daten (Anzeigename, E-Mail-Adresse, Passwort als Hash) sowie die Inhalte, die Sie selbst einstellen: Beiträge, Kommentare, Nachrichten, Touren und GPX-Dateien, Marktplatz-Anzeigen, Termine und Abstimmungen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Erfüllung des Nutzungsverhältnisses).
3. Zweck der Datenverarbeitung
Ihre Daten werden zur Bereitstellung der Funktionen dieser Plattform verarbeitet (Benutzerkonto, Community-Funktionen, Kommunikation) und nicht an Dritte zu Werbezwecken weitergegeben. Ein Verkauf von Daten findet nicht statt.
4. Empfänger und eingesetzte Dienste
Diese Website wird auf einem Server der STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, in Deutschland betrieben (Auftragsverarbeitung nach Art. 28 DSGVO). Über STRATO werden auch die E-Mails dieser Seite versendet (z. B. Registrierungs- und Passwort-E-Mails) und die verschlüsselten Sicherungskopien im HiDrive-Speicher abgelegt. Benutzerkonten, Suche, Medien-Speicher, Reichweitenmessung und die automatische Vorprüfung von Inhalten laufen in derselben Umgebung auf unserem eigenen Server; an Dritte werden dabei keine Daten übermittelt. Karten: Zur Darstellung von Karten und Touren werden Kartenkacheln von OpenFreeMap (https://openfreemap.org) geladen. Dabei wird Ihre IP-Adresse an diesen Dienst übermittelt, da sie für die Auslieferung technisch erforderlich ist. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Anmeldung mit Google: Nur wenn Sie die Schaltfläche „Mit Google anmelden" verwenden, werden Sie zu Google weitergeleitet und es werden Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Google-Kennung an uns übermittelt. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nutzen Sie diese Schaltfläche nicht, findet keine Verbindung zu Google statt. Datenschutzerklärung: https://policies.google.com/privacy Spenden: Wenn Sie über die Spendenseite bezahlen, wird die Zahlung von PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, 2449 Luxemburg, abgewickelt; erst beim Aufruf dieser Seite wird eine Verbindung zu PayPal hergestellt. Datenschutzerklärung: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
5. Training, die App „Powerpack" und die Uhr
Trainingsdaten: Für das Training speichern wir auf unserem Server in Deutschland, was Sie selbst eintragen oder aufzeichnen: Trainingspläne, Einheiten mit Übungen, Sätzen, Gewichten, Dauer und Belastungsempfinden, Herzfrequenz, Kalorien, Strecken und Laufrouten, Ihr Ernährungstagebuch sowie Körper- und Erholungswerte (Gewicht, Ruhepuls, Herzfrequenzvariabilität, Schlaf). Soweit es sich um Gesundheitsdaten handelt, verarbeiten wir sie nur mit Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 9 Abs. 2 lit. a DSGVO), die Sie mit dem Eintragen, Aufzeichnen oder dem Einschalten einer Verbindung erteilen und jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können. Sie dienen allein Ihrem Training: Auswertungen, Herzfrequenzzonen, Belastung und Ernährungsziele. Apple Health und Health Connect: Nur wenn Sie die Verbindung in der App einschalten und im Dialog Ihres Telefons erlauben, liest die App Ihr Gewicht, Ihren Ruhepuls, Ihre Herzfrequenzvariabilität, Ihren Schlaf und Ihre Herzfrequenz während eines Workouts und schreibt abgeschlossene Workouts mit Kalorien und Strecke zurück. Diese Daten werden nicht für Werbung verwendet, nicht verkauft und nicht an Dritte weitergegeben - außer an einen Coach, für den Sie sie selbst freigeben (siehe unten). Den Zugriff können Sie jederzeit in Apple Health bzw. Health Connect ändern oder entziehen. Apple Watch und Wear OS: Während eines Workouts zeichnet die Uhren-App Herzfrequenz und Kalorien auf, bei Läufen und Fahrten im Freien auch den GPS-Verlauf. Das Workout wird in Apple Health bzw. Health Connect gesichert und an die App auf Ihrem Telefon übertragen, die es mit der Einheit auf unserem Server speichert. Sprachansagen erzeugt die Uhr selbst; das Mikrofon wird nicht verwendet. Standort: Im Training wird Ihr Standort nur während eines Workouts im Freien auf der Uhr erfasst und nur, solange es läuft - nicht im Hintergrund und nicht außerhalb von Workouts. Die Route sehen Sie vollständig; anderen, etwa Ihrem Coach, wird sie ohne die ersten und letzten 200 Meter gezeigt, damit Ihr Start- und Zielort, oft Ihre Wohnung, nicht erkennbar ist. Coach und Trainingsgruppen: Ein Coach sieht Ihre Daten nur, wenn Sie einer Gruppe beitreten und es freigeben - entweder „Training" (Ihre Pläne und absolvierten Einheiten) oder „Training und Gesundheit" (zusätzlich Körper- und Erholungswerte und Ihr Ernährungstagebuch). Die Freigabe können Sie jederzeit ändern oder beenden. Kamera und Lebensmittel: Die Kamera wird nur verwendet, wenn Sie einen Barcode scannen oder ein Foto aufnehmen; Barcodes werden auf dem Gerät erkannt, Fotos nur hochgeladen, wenn Sie das selbst tun. Ein unbekanntes Produkt fragt unser Server mit der Barcode-Nummer bei Open Food Facts (https://world.openfoodfacts.org) ab; dabei werden keine Daten über Sie übermittelt.
6. Cookies und Reichweitenmessung
Diese Website verwendet nur technisch notwendige Cookies, insbesondere zur Aufrechterhaltung Ihrer Anmeldesitzung. Tracking- oder Werbe-Cookies werden nicht gesetzt. Zur Reichweitenmessung setzen wir Umami ein, das auf unserem eigenen Server läuft. Umami arbeitet ohne Cookies und ohne geräteübergreifende Wiedererkennung; es werden keine Daten an Dritte übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
7. Speicherdauer
Server-Logs werden nur für den laufenden Betrieb vorgehalten und regelmäßig überschrieben. Ihr Konto und die von Ihnen eingestellten Inhalte werden gespeichert, bis Sie das Konto löschen oder die Löschung verlangen. Verschlüsselte Sicherungskopien werden nach einem festen Plan aufbewahrt (die letzten sieben täglichen, vier wöchentlichen und zwölf monatlichen Stände); aus diesen verschwinden gelöschte Daten daher erst nach Ablauf dieser Fristen. Was die App in Apple Health oder Health Connect gesichert hat, bleibt dort unter Ihrer Kontrolle und wird mit dem Konto bei uns nicht gelöscht.
8. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung und Einschränkung der Verarbeitung Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten sowie ein Recht auf Datenübertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung. Wenden Sie sich dafür an info@gravelbike-germany.de.
9. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns zu beschweren; zuständig ist die Aufsichtsbehörde unseres Sitzes.
Gravel Bike Germany · © 2026